八哥是常见的一种鸟类,别称黑八哥、鸲鹆、寒皋等,在生物分类学上属于椋鸟科、八哥属中型鸟类,既是重要的农林益鸟,又是颇受欢迎的笼养鸟,我国南方地区普遍都有分布,下面来看一看八哥学舌是什么意思吧!
一、意思
八哥学舌一般是指鸲鹆(八哥的俗名)学舌,出自明朝庄元臣的《叔苴子》,意思是“不要一味地去模仿别人,应该勇于表现自己”,常用于讽刺哪些不知道变通、只知道生搬硬套的人,与鹦鹉学舌、东施效颦等词语意思相近。
二、词性
1、近义词:鹦鹉学舌,东施效颦,照猫画虎,生搬硬套。
2、反义词:标新立异,独辟蹊径,自我作古,择善而从。
三、原文
鸲鹆之鸟出于南方,南人罗而调其舌。久之,能效人言,但能效数声而止,终日所唱,惟数声也。蝉鸣于庭,鸟闻而笑之。蝉谓之曰:“子能人言,甚善;然子所言者,未尝言也,曷若我自鸣其意哉!”,鸟俯首而惭,终身不复效人言。
四、翻译
(有一种叫)鸲鹆的鸟出生在南方,南方人捕捉(它)并教它说话。时间长了,(它)能模仿人说话,(然而)只能模仿几句就停下了。整天所模仿的(话),只是那几句而已。(有一只)蝉在院子鸣叫,鸲鹆听了便讥笑它。蝉对鸲鹆说:“你能模仿人说话,很好;然而(你)所说的,不曾有一句是表达自己心意的话,哪里像我自己叫的(都是)表达自己心意的声音!”,鸲鹆惭愧地低下了头,到死也不再模仿人说话了。
本文仅代表作者个人观点,阅读时请自行辨别其真实性。已声明作者的文章属原创,未经作者许可不得进行转载。
电脑版 © 2022 黔ICP备17012036号-4